Merhaba, bu sitede Türkçe'yi yeni öğrenenlere yardımcı olacak bilgiler vermeye çalışıyorum. Özellikle Avusturyalı öğrencilere faydalı olabilmesi açısından birçok açıklama yanında Almanca çevirilerini de içeriyor..
. Grup: A1+ Tarih: 10.12.2008 Ders: 10 . 1. Dil Bilgisi . Emir Kipi (Imperativ) . 2. Uygulama . Oyun: Önemli Fiillerin Emir Formları . 1. Dil Bilgisi
. EMİR (IMPERATIV)
. a. Olumlu (Positiv) . Bildung: . Ben -- xx Sen -- Fiil Kökü (Bloßer Verbstamm, keine Endung) O -- -sın / -sin / -sun / -sün Biz -- xx Siz -- -(y)ın / -(y)in / -(y)un / -(y)ün oder -(y)ınız / -(y)iniz / -(y)unuz / -(y)ünüz Onlar -- -sınlar / -sinler / -sunlar / -sünler
örnek 1 Ben -- Sen -- gel (komm) O -- gelsin (er/sie soll kommen) Biz -- Siz -- gelin(iz) (kommt / kommen Sie) O -- gelsinler (sie sollen kommen)
örnek 2 Ben -- Sen -- yap O -- yapsın Biz -- Siz -- yapın(ız) O -- yapsınlar . b. Olumsuz (Negativ) . Bildung: . Ben -- xx Sen -- Fiil Kökü + -me/ -ma (Verbstamm + -me / -ma) O -- -masın / -mesin Biz -- xx Siz -- -mayın(ız) / -meyin(iz) Onlar -- -masınlar / -mesinler . örnek 1 Ben -- Sen -- gelme (komm nicht) O -- gelmesin (er / sie soll nicht kommen) Biz -- Siz -- gelmeyin(iz) (kommt / kommen Sie nicht) Onlar -- gelmesinler (sie sollen nicht kommen) . örnek 2 Ben -- Sen -- yapma O -- yapmasın Biz -- Siz -- yapmayın(ız) O -- yapmasınlar . örnek 3 Ben -- Sen -- gülme O -- gülmesin Biz -- Siz -- gülmeyin(iz) O -- gülmesinler . örnek 4 Ben -- Sen -- okuma O -- okumasın Biz -- Siz -- okumayın(ız) O -- okumasın(lar) . .
. Grup: B2+ Tarih: 10.12.2008 Ders: 9 . 1. Dil Bilgisi . Ödev Cevapları . 2. Uygulama . Şarkı . 1. Dil Bilgisi . Alıştırma: Rivayet Birleşik Zaman . 1.) Aslı biraz önce aradı, hep birlikte bize …………………… . a. gelirlermiş b. geliyorlarmış c. gelmişlermiş
2.) Dün Ezgi’yle konuştum; gelecek sene okumak için Almanya’ya …………………… . a. gidecekmiş b. gidermiş c. gitmişmiş
3.) Güya ödevini ……………………, zamanında getirmedikten sonra ne anlamı var! a. yapmışmış b. yapmışsın c. yapmışmışız
4.) Mimar Sinan her gün toplam 3 saat …………………… . a. uyuyacakmış b. uyumuşmuş c. uyurmuş
5.) Tamam, şimdi aradı. Yoldaymış, …………………… . a. gelirmiş b. gelmişmiş c. geliyormuş
6.) Seneye Antalya’da tatil ……………………, doğru mu? a. yapmışmışsınız b. yaparmışsınız c. yapacakmışsınız
7.) Şefle konuştum, bu akşam aralıksız çalışmaya devam …………………… . a. edecekmişiz b. etmişmişiz c. edermişiz
8.) Neymiş efendim hiçbir şey ……………………, madem anlamadın ne diye sormazsın be adam! a. anlamamışmışız b. anlamamışmış c. anlamamışmışsın
9.) Hastalığına doktorlar da bir anlam veremiyor, adamcağız her ay düzenli kontrole …………………… . a. gitmişmiş b. gidermiş c. gidecekmiş
10.) Kaza olduğunda Seda okuldan eve …………………… . a. dönüyormuşum b. dönüyormuş c. dönüyormuşuz
11.) O aslında müzik dinlemeyi ……………………, ama gürültüye dayanamıyormuş. a. sevecekmiş b. sevmişmiş c.severmiş
12.) Dün sen telefon ettiğinde, onlar akşam yemeği …………………… . a. yiyorlarmış b. yerlermiş c. yerlermişiz
13.) Neymiş efendim bize baştan …………………… . a. demişmişim b. demişmişiz c. demişmiş
14.) Tam evden …………………… ki, kapı çalmış. a. çıkıyormuş b. çıkarmış c. çıkmışmış
15.) – Konuştun mu? Ne dedi benim hakkımda? + Konuştum; hayatta herkese güvenilmemesi gerektiğini yeni …………………… , öyle dedi . a. anlıyormuşuz b. anlıyormuşum c. anlıyormuş . . 2. Uygulama: Şarkı . SEZEN AKSU: İzmir'in Kızları
İzmir’in kızları bir elinde de cımbızları Dişidir, anadır, efedir gidinin tatlı huysuzları Çıktılar mıydı ipek çoraplarla kordon boyuna Savaşta da, aşkta da esaslıdır kadın duruşları
(2) Hiçbir topuk tıkırtısı bu kadar Davetkar çalamaz Bir göz vuruşuyla yerle bir eder Böyle bir şey olamaz
. Grup: A1+ Tarih: 03.12.2008 Ders: 9 . 1. Kelime Bilgisi Meslekler . 2. Dil Bilgisi Olumlu-Olumsuz Cümle Kurma - Alıştırma . Kelime Bilgisi . adam / erkek - der Mann kadın - die Frau genç - der Junge (Frau oder Mann) genç adam - der junge Mann genç kadın - die junge Frau yaşlı - die Alte yaşlı adam - der alte Mann yaşlı kadın - die alte Frau kız - das Mädchen çocuk - das Kind kız çocuk - das Mädchen / die Tochter erkek çocuk - der Bub / der Sohn . Meslekler (die Berufe)
(Achtung: Im Türkischen gibt es kein grammatisches Geschlecht. Es gibt auch keine Endungen zur Unterscheidung der natürlichen Geschlechter.). . öğretmen / hoca - der Lehrer /die Lehrerin öğrenci - der Schüler / die Schülerin / der Student / die Studentin sporcu - der Sportler / die Sportlerin kuaför - der Friseur aşçı - der Koch / die Köchin yazar - der Autor / die Autorin şair - der Dichter (Poet) / die Dichterin ressam - der Maler / die Malerin garson - der Kellner / die Kellnerin müşteri - der Kunde / die Kundin satıcı - der Verkäufer / die Verkäuferin işçi - der Arbeiter / die Arbeiterin memur - der Beamter / die Beamtin müzisyen - der Müsiker / die Müsikerin teknisyen - der Techniker / die Technikerin kasiyer - der Kassierer / die Kassiererin bankacı - der Bankier kebapçı şoför / sürücü - der Fahrer / die Fahrerin kaptan - der Kapitän / die Kapitänin akademisyen - der Akademiker / die Akademikerin mimar - der Architekt / die Architektin mühendis - der Ingenieur / die Ingenieurin doktor - der Artzt / die Ärtztin hemşire - die Krankenschwester eczacı - der Apotheker / die Apothekerin tamirci - der Reparateur fabrikatör - der Fabrikant / die Fabrikantin sekreter - die Sekretärin asistan - der Assistent yönetici - der Manager müdür - der Direktor şef - der Chef / die Chefin patron - der Boss oyuncu - der Schauspieler / die Schauspilerin sanatçı - der Künstler / die Künstlerin temizlikçi - die Putzfrau imam peder / rahip - der Priester rahibe - die Nonne muhasebeci - der Buchhalter / die Buchhalterin . Dil Bilgisi . Lütfen aşağıdaki cümleleri tamamlayınız. . 1. Ben elma ……………………………. . (+, yemek) 2. Ben kitap ……………………………. . (+, okumak) 3. Çocuk oyun ……………………………. . (+, oynamak) 4. Kuaför saç ……………………………. . (+, kesmek) 5. Çocuklar ders ……………………………. . (-, çalışmak) 6. Bu sabah yataktan kalkmak ……………………………. . (-, istemek) 7. Ben Viyana’da ……………………………. . (+, oturmak) 8. Ben Steirmark’ta ……………………………. . (-, yaşamak) 9. Hey! Sana ……………………………. . (+, söylemek) 10. Adam meyve ……………………………. . (-, satmak) 11. Biz Mozart ……………………………. . (+, dinlemek) 12. Senden özür ……………………………. . (+, dilemek) 13. Ursula bana hiç telefon ……………………………. . (-, etmek) 14. Ben köpekten çok ……………………………. . (+, korkmak) 15. Ben bu adamı ……………………………. . (-, tanımak) 16. Akşam ben sinemaya ……………………………. . (-, gelmek) 17. Lütfen, sana rica ……………………………. . (+, etmek) 18. Bu fiil ne demek ……………………………. . (-, hatırlamak) 19. Ben fizik dersini hiç ……………………………. . (-, anlamak) 20. Ben çok az Türkçe ……………………………. . (+, bilmek) 21. Ben seninle ……………………………. . (-, konuşmak) 22. Garson yemeği ……………………………. . (+, getirmek) 23. İçeri çok sıcak; pencereyi ……………………………. . (+, açmak) 24. Seni görmek ……………………………. . (-, istemek) . HAFTAYA GÖRÜŞÜRÜZ!!! . .