Unterricht A1+ 22.10.2008

.
Grup: A1+
Tarih: 22.10.2008
Ders: 3
.
1. Dilbilgisi
.
**Türkçe'de Ses Olayları
1. Ünlülerle İlgili Ses Olayları
*Büyük Ünlü Uyumu
*Küçük Ünlü Uyumu
*Ünlü Daralması
*Ünlü Türemesi
*Ünlü Düşmesi
.
2. Uygulama
.
Oyun
.
1. Dil Bilgisi
.

TÜRKÇE'DE SES OLAYLARI (Lautlehre)

.

1. Ünlülerle İlgili Ses Olayları (Vokalen)

2. Ünsüzlerle İlgili Ses Olayları (Konsonanten)

Türkçe'de 29 harf vardır. (29 Buchstaben)
.
a.) Ünlüler (8 Vokalen)
.
a, e, ı, i, o, ö, u, ü
.
............Kalın Ünlüler: a, ı, o, u (4 Dunkle)
............İnce Ünlüler: e, i, ö, ü (4 Hell)
.
b.) Ünsüzler (21 Konsonanten)
.
b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z
.
............Sert Ünsüzler: f, s, t, k, ç, ş, h, p (8 Stimmlos)
............Yumuşak Ünsüzler: b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z (13 Stimmhaft)
.
.

ÜNLÜLERLE İLGİLİ SES OLAYLARI
.
1. Büyük Ünlü Uyumu
.
Klicken Sie Bitte hier
.
2. Küçük Ünlü Uyumu
.
Klicken Sie Bitte hier
.
3. Ünlü Daralması (Daralmak = Enger werden)
.
a.) a, e ile biten fiillerin sonuna -yor eki eklendiğinde
a, e daralarak ı, i, u, ü'ye dönüşür.
.
Örnek:
anlamak --> anla+yor --> anlıyor
istemek --> iste+yor --> istiyor
söylemek --> söyle+yor --> söylüyor
.
b.) -me/-ma olumsuzluk ekine -yor eki eklendiğinde
-me/-ma daralarak -mı/-mi/-mu/-mü olur.
.
Örnek
gelmek --> gel+me+yor --> gelmiyor
yapmak --> yap+ma+yor --> yapmıyor
yutmak --> yut+ma+yor --> yutmuyor
gülmek --> gül+me+yor --> gülmüyor
.
4. Ünlü Türemesi (Sprossvokal)
.
Bazen bir sözcük bir ek aldığında önceden varolmayan
bir ünlü ortaya çıkar.
.
Örnek
az+cık --> azıcık
gül+cük --> gülücük
öp+cük --> öpücük
.
5. Ünlü Düşmesi (Vokalausfall)
.
Bazı iki heceli sözcükler ünlüyle başlayan bir ek aldıklarında
ikinci hecelerinde bulunan ünlü düşer.
.
Örnek
omuz+um --> omzum
boyun+um --> boynum
resim+im --> resmim
.
Haftaya ünsüzlerle ilgili ses olaylarını işleyeceğiz.
.
GÜLE GÜLE!
.

Unterricht B2+ 22.10.2008

.
Grup: B2+
Tarih: 22.10.2008
Ders: 3
.
1. Dil Bilgisi
.
**Şimdiki Zamanın Olumsuzu
**Şimdiki Zamanda Soru Yöneltme
**Geniş Zamanın Olumsuzu
**Geniş Zamanda Soru Yöneltme
.
2. Uygulama
.
Tartışma
.
1. Dil Bilgisi
.
ŞİMDİKİ ZAMANIN OLUMSUZU
.
Türkçe'de olumsuzluk ekleri -me / -ma 'dır. Bu eklere
şimdiki zaman eki olan -yor eklendiğinde daralarak;
-mi, -mı, -mu veya -mü ' ye dönüşürler.
.
Yapılışı: Fiil Kökü + me/ma + yor + 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek
gelmiyorum
gelmiyorsun
gelmiyor
gelmiyoruz
gelmiyorsunuz
gelmiyor(lar)
.
ŞİMDİKİ ZAMANDA SORU
.
Yapılışı: Fiil Kökü + (i)yor + -mu + 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek
geliyor muyum
geliyor musun
geliyor mu
geliyor muyuz
geliyor musunuz
geliyorlar mı
.
Olumsuz Soru Örneği
gelmiyor muyum
gelmiyor musun
gelmiyor mu
gelmiyor muyuz
gelmiyor musunuz
gelmiyorlar mı
.
GENİŞ ZAMANIN OLUMSUZU
.
Yapılışı: Fiil Kökü + -me/-ma + -z + 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek
gelmem
gelmezsin
gelmez
gelmeyiz
gelmezsiniz
gelmez(ler)
.
GENİŞ ZAMANDA SORU
.
Yapılışı: Fiil Kökü + Geniş Zaman Eki (-r) + -mı/-mi/-mu/-mü
+ 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek
gelir miyim
gelir misin
gelir mi
gelir miyiz
gelir misiniz
gelirler mi
.
Olumsuz Soru Örneği
gelmez miyim
gelmez misin
gelmez mi
gelmez miyiz
gelmez misiniz
gelmezler mi
.
2. Uygulama: Tartışma
.
Konu: Türk Ceza Kanunu'nun 103. ve 104. maddeleri
.
Haftaya geçmiş ve gelecek zamanda olumsuz ve soru yapımını
tekrar edip şarkı dinleyeceğiz.
.
HOŞÇA KALIN!
.

Unterricht A1+ 15.10.2008

.
Grup: A1+
Tarih: 15.10.2008
Ders: 2
.
Dil Bilgisi
.
** Die Personalendungen (Şahıs Ekleri)
** Das Verb 'sein' im Präsens - Verneinung (Olumsuz / Negatif)
** Das Verb 'sein' im Präsens - Frage Bildung (Soru Yapımı)
** Das Präsens (Şimdiki Zaman)
.
** Die Personalendungen (Şahıs Ekleri)
.
Personalendungen des 1. Typs
(für Präsens, Aorist, Futur, Perfekt und Notwendigkeitsform)
.
Ben.....-(y)ım / -(y)im / -(y)um / -(y)üm
Sen.....-sın / -sin / -sun / -sün
O........Keine Endung
Biz.....-(y)ız / -(y)iz / -(y)uz / -(y)üz
Siz.....-sınız / -siniz / -sunuz / -sünüz
Onlar..(-ler / -lar)
.
Personalendungen des 2. Typs
(für Präteritum und Konditionalformen)
.
Ben.....-m
Sen.....-n
O..........Keine Endung
Biz.......-k
Siz.......-nız/ -niz / -nuz / -nüz
Onlar..(-ler / -lar)
.
** Das Verb 'sein' im Präsens - Verneinung (Olumsuz / Negatif)
.
Wort + değil (nicht) + Personalendung (Typ 1)
.
Örnek 1
Ben güzel değilim (Ich bin nicht hübsch)
Sen güzel değilsin
O güzel değil
Biz güzel değiliz
Siz güzel değilsiniz
Onlar güzel değiller
.
Örnek 2
-Teşekkür ederim.
-Bir şey değil.
.
** Das Verb 'sein' im Präsens - Frage Bildung (Soru Yapımı)
.
Entscheidungsfragen (Fragen, die mit Ja oder Nein zu
beantworten sind) werden mit der Fragepartikel
mı / mi / mu / mü gebildet, die der großen Vokalharmoie
unterliegt und vom vorangehenden Wort getrennt geschrieben
wird.
.
Örnek 1
Ben güzel miyim? (Bin ich hübsch?)
Sen güzel misin?
O güzel mi?
Biz güzel miyiz?
Siz güzel misiniz?
Onlar güzeller mi?
.
Örnek 2
Mutlu muyum?
Mutlu musun?
Mutlu mu?
Mutlu muyuz?
Mutlu musunuz?
Mutlular mı?
.
Örnek 3
Akıllı mıyım?
Akıllı mısın?
Akıllı mı?
Akıllı mıyız?
Akıllı mısınız?
Akıllılar mı?
.
Örnek 4
Üzgün müyüm?
Üzgün müsün?
Üzgün mü?
Üzgün müyüz?
Üzgün müsünüz?
Üzgünler mi?
.
** Das Präsens (Şimdiki Zaman)
.
Bildung: Verbstamm + -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor
+ Personalendung des 1. Typs
.
Örnek 1
geliyorum
geliyorsun
geliyor
geliyoruz
geliyorsunuz
geliyorlar
.
Örnek 2
öpüyorum
öpüyorsun
öpüyor
öpüyoruz
öpüyorsunuz
öpüyorlar
.
Örnek 3
tanışıyorum
tanışıyorsun
tanışıyor
tanışıyoruz
tanışıyorsunuz
tanışıyorlar
.
Örnek 4
gülüyorum
gülüyorsun
gülüyor
gülüyoruz
gülüyorsunuz
gülüyorlar
.
Not: Für Wichtige Werben in Türkisch
(Türkçe'de Önemli Fiiller İçin) Klicken Sie hier!.
.
.
Haftaya Görüşmek Üzere, Hoşça kalın!!!
.
.

Unterricht B2+ 15.10.2008

.
Grup: B2+
Tarih: 15.10.2008
Ders: 2
.
1. Dil Bilgisi
.
** Büyük Ünlü Uyumu
** Küçük Ünlü Uyumu
** Türkçe'de Şahıs Ekleri
** Zamanlar
.
2. Uygulama
.
**Şarkı
.
1. Dil Bilgisi
.
BÜYÜK ÜNLÜ UYUMU:
.
Türkçe'de bir sözcüğün birinci hecesinde kalın bir ünlü (a, ı, o, u)
bulunuyorsa, diğer hecelerdeki ünlüler de kalın;
ince bir ünlü (e, i, ö, ü) bulunuyorsa diğer hecelerdeki ünlüler
de ince olur.
.
KÜÇÜK ÜNLÜ UYUMU:
.
1. Türkçe'de bir sözcüğün ilk hecesinde düz ünlü (a, e, ı, i)
varsa son­raki hecelerde de düz ünlü bulunur.
.
2. Türkçe'de bir sözcüğün ilk hecesinde yuvarlak ünlü (o, ö, u, ü)
varsa bunu izleyen ilk hecede dar yuvarlak (u, ü)
veya geniş düz (a, e) ünlü bulunur.
.
Almanca Açıklama için: Buraya Tıklayın
.
TÜRKÇE'DE ŞAHIS EKLERİ:
.
1. Tip (Şimdiki, Geniş, Gelecek, Miş-li Geçmiş Zaman ve Gereklilik Kipi için):
.
-(y)im / -(y)ım / -(y)um / -(y)üm*
-sin / -sın / -sun / -sün
Ek yok
-(y)iz / -(y)ız / -(y)uz / -(y)üz*
-siniz / -sınız / -sunuz / -sünüz
(-ler / -lar)
.
*Not: (y) yalnızca ünlüyle (a, e, ı, i, o, ö, u, ü) biten kelimelerden sonra gelir.
.
2. Tip (Di-li Geçmiş Zaman ve Şart Kipi için)
.
-m
-n
Ek yok
-k
-niz / -nız / - nuz / -nüz
(-ler / -lar)
.

TÜRKÇE'DE ZAMANLAR

.
** Şimdiki Zaman
.
Fiil Kökü + -iyor / -ıyor / -uyor / -üyor + 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek:
geliyorum
geliyorsun
geliyor
geliyoruz
geliyorsunuz
geliyorlar
.
** Geniş Zaman
.
Fiil Kökü + -r / -er / -ar / -ir / -ır / -ur / -ür + 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek 1:
gelirim
gelirsin
gelir
geliriz
gelirsiniz
gelirler
.
Örnek 2:
yaparım
yaparsın
yapar
yaparız
yaparsınız
yaparlar
.
Örnek 3:
otururum
oturursun
oturur
otururuz
oturursunuz
otururlar
.
** Gelecek Zaman
.
Fiil Kökü + -(y)ecek / -(y)acak + 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek:
geleceğim
geleceksin
gelecek
geleceğiz
geleceksiniz
gelecekler
.
** Di-li Geçmiş Zaman
.
Fiil Kökü + -di / -dı / -du / -dü (ya da -ti / -tı / -tu / -tü)
+ 2. Tip Şahıs Eki
.
Örnek 1:
geldim
geldin
geldi
geldik
geldiniz
geldiler
.
Örnek 2:
gittim
gittin
gitti
gittik
gittiniz
gittiler
.
** Miş-li Geçmiş Zaman
.
Fiil Kökü + -miş / -mış / -muş / -müş + 1. Tip Şahıs Eki
.
Örnek:
gelmişim
gelmişsin
gelmiş
gelmişiz
gelmişsiniz
gelmişler
.
.
2. Uygulama: Şarkı
.
NİLÜFER - Çok Uzaklarda
.
Caddelerde rüzgar, aklımda aşk var
Gece yarısında, eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar, sesiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
.
Deli dolu günler, hayat güzeldi
Kahkalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
.
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş, ben olmayınca / Hep ağlıyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda
.
Kelimeler:
.
Kahkaha: Gelächter
Dokunmak: berühren
Üşümek: frieren, jemandem kalt sein
.
NİLÜFER - Hoşuna Gider mi?
.
Sen benle savaşıyorsun
Her an çok değişiyorsun
Aslında böyle olmaz ki
Dalgınsın unutuyorsun
Herşeyi çok büyütüyorsun
Aslında bu çekilmez ki
.
Küçük şeyler kalp kırmaya değer mi
Aşkı insan paramparça eder mi
Benden ayrı bir gün bile geçer mi
Kıymetimi artık anla
.
Seni ateşe atsam
Bile bile canını yaksam
Hoşuna gider mi
Bu seni çok üzer mi
.
Ben senle yarışamam ki
Artık hiç konuşamam ki
Aslında böyle olmaz ki
Bazen pek şaşırıyorsun
Herşeye çok karışıyorsun
Aslında bu çekilmez ki
.
Kelimeler:
.
Hoşuna gitmek: gefallen
Her an: jederzeit
Dalgın: abwesend / geistig abwesend
Büyütmek: übertrieben
Çekilmez: unerträglich / unausstehlich
Kıymet: Wert
.
.
Haftaya bu 5 zamanın olumsuz formlarını tekrar edip
sorular yönelteceğiz.
Son yarım saatte ise bir konuda birlikte tartışacağız.
.
HAFTAYA GÖRÜŞMEK ÜZERE!!!
.
.
.

TÜRKÇE

.
.
Unter den ca. 4.000 heute auf der Welt gesprochenen Sprachen
nimmt das Türkische mit über 200 Millionen Sprechern den 7. Platz ein.

Zurzeit (2007) sprechen insgesamt ungefähr 80 Millionen Menschen
Türkei-Türkisch.

Das Türkei-Türkische gehört der ural-altaischen Sprachgruppe an,
hat aber im Verlauf der Völkerwanderungen eine eigene Entwicklung
durchgemacht.

Die türkische Sprache unterteilt sich in zahlreiche Dialekte,
wobei heute die Istanbuler Mundart die türkische Hochsprache
bildet. Weitere Mundarten innerhalb der Türkei werden in der
Schwarzmeerregion sowie in Ostanatolien und an der Ägäis gesprochen.

Insgesamt 14,18 % (14.816 von 104.481) der Wörter im Türkischen
sind Lehnwörter. Lehnwörter stammen aus folgenden Sprachen
(Rangfolge nach der Anzahl der Wörter):

Ursprung des türkischen Wortschatzes:
.
Arabisch: 6463
Französisch: 4974
Persisch: 1374
Italienisch: 632
Englisch: 538
Griechisch: 399
Latein: 147
Deutsch: 85
Russisch: 40
Spanisch: 36
Slawisch: 24
Armenisch: 23
Ungarisch: 19
Altgriechisch: 14
Mongolisch: 13
Hebräisch: 9
Bulgarisch: 8
Japanisch: 7
Portugiesisch: 4
Norwegisch: 2
Finnisch: 2
Albanisch: 1
Koreanisch: 1
Sogdisch: 1
.

(Retrieved from: http://wikipedia.org/)

Unterricht B2+ 08.10.08

.
Grup: B2+
Tarih: 08.10.2008
Ders: 1
.
Okuma Parçası - Viyana
(Alıntı: http://www.geocities.com/interyolcu/mainpage1.htm)
.
Kelimeler:
.
Aşağıda sınıfta okuduğumuz Viyana isimli gezi yazısındaki bilmediğimiz kelimelerin Almanca
karşılıklarını bulabilirsiniz
.
Hatırlatma: Unutmayınız ki aşağıda yazdığım anlamlar, kelimelerin
yalnızca okuduğumuz parçada taşıdıkları anlamlarıdır.
.
.
canlı: lebendig
.
kalabalık: Menschenmenge
.
meydan: Platz
.
hakim: beherrchend, Richter
.
hayli: ziemlich
.
taraf: Seite
.
yan taraf: neben
.
karşı: gegen
.
kazanmak: gewinnen
.
zafer: Sieg
.
müşteri: Kunde
.
avcı: Jäger
.
isabetli: treffend, schlüssig
.
ufak: klein
.
çap: Ausmaß (örneğin: orta çapta --> von mittlerer Größe,
büyük çapta zarar: Großschaden)
.
tanıtmak: presentieren, sich vorstellen
.
dini ayin: Gottesdienst
.
kısım: teil
.
sayesinde: dadurch dass, mittels
.
görkemli: großartig
.
oyuncu: Schauspieler/in
.
işgal etmek: besetzen
.
silindir: Zylinder (geometrik şekil anlamında)
.
kafayı bozmak/kafayı yemek/kafayı sıyırmak: durchdrehen
.
gösteri: Show
.
yaygın: weitverbreitet
.
hat: Linie
.
ulaşmak: erreichen, ulaşım: Verkehr
..
gökdelen: Wolkenkratzer
.
buluşmak: sich treffen
.
izlemek: schauen
.
kule: Turm
.
yakınında: in der Nähe
.
dönme dolap: Riesenrad
.
tercih etmek, seçmek: auswählen
.
fark etmek: unterscheiden
(Örneğin: "Benim için farketmez" --> "Es ist mir egal" ya da
"Farketmez"--> "Egal")
.
dolaşmak: herumgehen
.
hemen her: fast alle
.
arz etmek: anbieten
.
büyükelçilik: Botschaft
.
gözleri yaşarmak: tränen
.
.
Haftaya çarşamba günü son yarım saatte bu metini okumaya
devam edeceğiz. O yüzden gelirken metni yanınızda getirmeyi
lütfen unutmayın.
.
Haftaya görüşmek üzere, HOŞÇAKALIN!!!
.
.

Unterricht A1+ 08.10.08

.

Grup: A1+
Tarih: 08.10.2008
Ders: 1

.
1. Kelime Bilgisi (Vokabulare)

.
** Fiiller (Verben)
** Kelimler (Wörter)
** Örnek Diyalog (Beispieldialog)
.
2. Dilbilgisi (Grammatik)

** Tekil & Çoğul (Singular & Plural)

** Büyük Ünlü Uyumu (Die große Vokalharmonie)
** Olmak Fiili (Das Verb Sein)
.
1. Kelime Bilgisi (Vokabulare)

** Verben

.

tanışmak: sich kennenlernen
tanıştırmak: vorstellen
olmak: sein
memnun olmak: zufrieden sein
etmek: tun
teşekkür etmek: sich bedanken
yapmak: machen
yaşamak: leben
oturmak: wohnen

.

** Wörter

ad, isim: name
nasıl: wie
kaç: wie viel
kral: könig
hemşire: krankenschwester
öğretmen: lehrer/in
avukat: anwalt/in
hakim: richter/in
mühendis: ingenieur/in
doktor: artzt/in
öğrenci: schüler/in, student/in
Avusturyalı: Österreicher/in
iyi: gut
kötü: schlecht
çalışkan: fleißig
tembel: faul
uzun: lang
kısa: kurz
büyük: groß
küçük: klein
güzel: hübsch, schön
çirkin: hässlich
akıllı: klug
aptal: blöd
mutlu: glücklich
mutsuz: unglücklich
kibar: höflich
kaba: unhöflich
kolay: einfach
zor: schwer
tatlı: süß
güçlü: kräftig
aç: hungrig
yüksek: hoch
elma: apfel
kedi: katze
masa: tisch

.

** Örnek Diyalog (Beispieldialog)
.

Örnek-1 (TANIŞMA)

.

++Merhaba! (Hallo!)
--Merhaba, nasılsın(ız)? (Hallo, wie geht es dir(Ihnen)?)
++Teşekkür ederim, iyiyim. (Danke schön, mir geht es gut)
--Benim adım Fatma. Türkiye'liyim. Ya sen? (Mein Name ist Fatma. Ich komme aus der Türkei. Und du?)
++Ben Stefan. Avusturya'lıyım. Viyana'da oturuyorum. (Ich bin Stefan. Ich komme aus Österreich. Ich wohne in Wien)
--Tanıştığıma memnun oldum Stefan. (Ich freue mich dich kennenzulernen)
++Ben de. (Ich auch)

.

Örnek-2 (TANIŞMA)
.

- Merhaba, adın ne? (Hallo, wie heißt du?)

+Benim adım Elizabeth. (Ich heiße Elizabeth)

- Ne iş yapıyorsun? (Was machst du beruflich?)
+ Hemşireyim. (Ich bin Krankenschwester)

- Nerede yaşıyorsun? (Wo lebst du?)

+ Antalya'da. (In Antalya)
- Kaç yaşındasın? (Wie alt bist du?)

+ Elli bir yaşındayım. (Ich bin 51 Jahre alt)

- Nerelisin? (Woher kommst du?)

+ Avusturyalıyım. (Ich komme aus Österreich)

.

2. DİLBİLGİSİ (GRAMMATIK)
.

** Tekil & Çoğul (Singular & Plural)

.

Bildung: Wortstamm + Pluralendung -ler oder –lar
elmalar, masalar, kediler, kalemler, Avusturyalılar…

.

** Büyük Ünlü Uyumu (ı, i, u, ü) – (Die große Vokalharmonie)

.
Die Endungen nach der großen Vokalharmonie haben vier
Varianten mit i, ü, i und u als Vokal:

.

Vokal vor der Endung --> Vokal der Endung
.......................a, ı ........--> .............ı
.......................e, i ........--> ............i
.......................o, u .......--> ............u
.......................ö, ü .......--> ............ü
.

** Olmak Fiili (Das Verb Sein)

.

Das Verb ‘sein’ ist im Türkischen unvollständig.

Es kommt nicht in allen Zeiten vor. Es hat keinen Infinitiv.
.

-Types an das Prädikativ (dies kann ein Adjektiv, ein Substantiv

oder ein Pronomen sein)

.
ben --> ich
sen --> du
o --> er/es/sie
biz --> wir
siz/siz --> ihr/Sie
onlar --> sie
.

TYPE 1.)

.

(Die große Vokalharmonie
Vokal vor der Endung --> Vokal der Endung
.......................a, ı ........--> .............ı)

.

Avusturyalıyım --> ich bin Österreicher
Avusturyalısın --> du bist Österreicher
Avusturyalı --> er/es/sie ist Österreicher
Avusturyalıyız --> wir sind Österreicher
Avusturyalısınız --> ihr seid Österreicher / Sie sind Österreicher
Avusturyalı(lar) --> sie sind Österreicher
.

kibarım

kibarsın

kibar

kibarız

kibarsınız

kibarlar

.
kısayım
kısasın
kısa
kısayız
kısasınız
kısalar

.

çalışkanım
çalışkansın
çalışkan
çalışkanız
çalışkansınız
çalışkanlar
.

kabayım
kabasın
kaba
kabayız
kabasınız
kabalar

.

akıllıyım
akıllısın
akıllı
akıllıyız
akıllısınız
akıllılar

aptalım
aptalsın
aptal
aptalız
aptalsınız
aptallar
.

kralım
kralsın
kral
kralız
kralsınız
krallar

tatlıyım
tatlısın
tatlı
tatlıyız
tatlısınız
tatlılar

açım
açsın
aç
açız
açsınız
açlar

avukatım
avukatsın
avukat
avukatız
avukatsınız
avukatlar

.

TYPE 2.)

.

(Die große Vokalharmonie

Vokal vor der Endung --> Vokal der Endung

.......................e, i ...........--> .............i)
.
güzelim
güzelsin
güzel
güzeliz
güzelsiniz
güzeller

çirkinim
çirkinsin
çirkin
çirkiniz
çirkinsiniz
çirkinler

tembelim
tembelsin
tembel
tembeliz
tembelsiniz
tembeller

iyiyim
iyisin
iyi
iyiyiz
iyisiniz
iyiler

hemşireyim
hemşiresin
hemşire
hemşireyiz
hemşiresiniz
hemşireler

.

hakimim
hakimsin
hakim
hakimiz
hakimsiniz
hakimler

öğrenciyim
öğrencisin
öğrenci
öğrenciyiz
öğrencisiniz
öğrenciler

mühendisim
mühendissin
mühendis
mühendisiz
mühendissiniz
mühendisler

öğretmenim
öğretmensin
öğretmen
öğretmeniz
öğretmensiniz
öğretmenler
.

TYPE 3.)

.

(Die große Vokalharmonie
Vokal vor der Endung --> Vokal der Endung
.......................o, u .......--> ............u)
.

uzunum
uzunsun
uzun
uzunuz
uzunsunuz
uzunlar

mutluyum
mutlusun
mutlu
mutluyuz
mutlusunuz
mutlular

mutsuzum
mutsuzsun
mutsuz
mutsuzuz
mutsuzsunuz
mutsuzlar

.

zorum
zorsun
zor
zoruz
zorsunuz
zorlar

doktorum
doktorsun
doktor
doktoruz
doktorsunuz
doktorlar

.

TYPE 4.)
.

(Die große Vokalharmonie
Vokal vor der Endung --> Vokal der Endung
.......................ö, ü .......--> ............ü)

.
Türküm
Türksün
Türk
Türküz
Türksünüz
Türkler

kötüyüm
kötüsün
kötü
kötüyüz
kötüsünüz
kötüler

büyüğüm
büyüksün
büyük
büyüğüz
büyüksünüz
büyükler

küçüğüm
küçüksün
küçük
küçüğüz
küçüksünüz
küçükler

güçlüyüm
güçlüsün
güçlü
güçlüyüz
güçlüsünüz
güçlüler

KELİME BİLGİSİ - 1 (Vokabular-1)

Ders I:

1. Önemli Fiiller (Wichtige Verben)
2. Örnek Kelimeler-Tanışma (Wortschatz zum Kennenlernen)
2. Örnek Diyalog - Beispieldialog
.
.
1. ÖNEMLİ FİİLLER
.

• gelmek --> kommen
• gitmek --> gehen
• olmak --> sein
• istemek --> wollen
• öğrenmek --> lernen
• öğretmek --> lehren
• etmek --> tun
• yapmak --> machen
• sevmek --> lieben
• yemek --> essen
• içmek --> trinken
• yaşamak --> leben
• okumak --> lesen / studieren
• yazmak --> schreiben
• yüzmek --> schwimmen
• çalışmak --> arbeiten
• yüzmek --> schwimmen
• görmek --> sehen
• konuşmak --> sprechen
• söylemek --> sagen
• yalan söylemek --> lügen
• şarkı söylemek --> singen
• başlamak --> anfangen
• oturmak --> sitzen/wohnen
• bakmak --> schauen
• memnun olmak --> zufrieden sein/sich freuen
• oynamak --> spielen
• almak --> nehmen
• vermek --> geben
• düşünmek --> denken
• bulmak --> finden
• bilmek --> wissen
• sormak --> fragen
• cevaplamak --> antworten
• koşmak --> laufen
• özür dilemek --> sich entschuldigen
• dinlemek --> hören
• tanımak --> kennen
• tanışmak --> sich kennen lernen
• öpmek --> küssen
• kalmak --> bleiben
• uyumak --> schlafen
• uyanmak --> aufwachen
• yatmak --> liegen / sich legen / ins Bett gehen

2. ÖRNEK KELİMELER

• merhaba --> hallo
• ben --> ich
• sen --> du
• tanışmak --> sich kennen lernen
• memnun olmak --> zufrieden sein/sich freuen
• oturmak --> wohnen
• Avusturya --> Österreich
• Türkiye --> Türkei
• ad/isim --> name
• teşekkür etmek --> sich bedanken
• iyi --> gut
• kötü --> schlecht.

3. ÖRNEK DİYALOG - TANIŞMA

Örnek:

++Merhaba! (Hallo!)

--Merhaba, nasılsın(ız)? (Hallo, wie geht es dir(Ihnen)?)

++Teşekkür ederim, iyiyim. (Danke schön, mir geht es gut)

--Benim adım Fatma. Türkiye'liyim. Ya sen? (Mein Name ist Fatma. Ich komme aus der Türkei. Und du?)

++Ben Stefan. Avusturya'lıyım. Viyana'da oturuyorum. (Ich bin Stefan. Ich komme aus Österreich. Ich wohne in Wien)

--Tanıştığıma memnun oldum Stefan. (Ich freue mich dich kennenzulernen)

++Ben de:) (Ich auch)

DİLBİLGİSİ - 1 (Grammatik-1)

Ders I:

.

1. Türk Alfabesi (Türkisches Alphabet)

2. Küçük Ünlü Uyumu (Die kleine Vokalharmonie)

3. Büyük Ünlü Uyumu (Die große Vokalharmonie)

.1. TÜRK ALFABESİ (Türkisches Alphabet)

a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z

**Almanca Okunuşlar (Deutsche Aussprache)

C --> Dsch wie Dschungel
Ç --> Tsch wie Tschüs
Ğ --> wie Dehnungs
I --> wie Tasche
J --> wie Journal
Ş --> Sch wie Schach

.

Im Türkischen gibt es 8 Vokale und 21 Konsonanten.

Vokale: a, ı, o, u, e, i, ö, ü .

Konsonanten: b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z

.

2. KÜÇÜK ÜNLÜ UYUMU (Die kleine Vokalharmonie)

Im Türkischen unterscheidet man zwei Typen von Vokalen.

In die helle Gruppe fallen: e, i, ö, ü und in die dunkle a, ı, o, u.

An Wörter mit hellem vokal in der letzten Silbe tritt die Variante mit e;

an Wörter mit dunklem Vokal in der letzten Silbe tritt die Variante mit a:

Vokal vor der Endung......Vokal der Endung

hell: e, i, ö, ü ...............-->...e

dunkle: a, ı, o, u ..........-->...a

Örnek: ağaç, çiçek

.

3. BÜYÜK ÜNLÜ UYUMU (Die große Vokalharmonie)

Die Endungen nach der großen Vokalharmonie haben vier

Varianten mit i, ü, i und u als Vokal:

Vokal vor der Endung - Vokal der Endung

.......................e, i ....--> ............i

.......................ö, ü ....--> ..........ü

........................a, ı ....--> ...........ı

.......................o, u ....--> ..........u

Örnek: düşünmek, geniş

Karikatürler:)

(Türkischer Gartenzwerg)