Unterricht B2+ 08.10.08

.
Grup: B2+
Tarih: 08.10.2008
Ders: 1
.
Okuma Parçası - Viyana
(Alıntı: http://www.geocities.com/interyolcu/mainpage1.htm)
.
Kelimeler:
.
Aşağıda sınıfta okuduğumuz Viyana isimli gezi yazısındaki bilmediğimiz kelimelerin Almanca
karşılıklarını bulabilirsiniz
.
Hatırlatma: Unutmayınız ki aşağıda yazdığım anlamlar, kelimelerin
yalnızca okuduğumuz parçada taşıdıkları anlamlarıdır.
.
.
canlı: lebendig
.
kalabalık: Menschenmenge
.
meydan: Platz
.
hakim: beherrchend, Richter
.
hayli: ziemlich
.
taraf: Seite
.
yan taraf: neben
.
karşı: gegen
.
kazanmak: gewinnen
.
zafer: Sieg
.
müşteri: Kunde
.
avcı: Jäger
.
isabetli: treffend, schlüssig
.
ufak: klein
.
çap: Ausmaß (örneğin: orta çapta --> von mittlerer Größe,
büyük çapta zarar: Großschaden)
.
tanıtmak: presentieren, sich vorstellen
.
dini ayin: Gottesdienst
.
kısım: teil
.
sayesinde: dadurch dass, mittels
.
görkemli: großartig
.
oyuncu: Schauspieler/in
.
işgal etmek: besetzen
.
silindir: Zylinder (geometrik şekil anlamında)
.
kafayı bozmak/kafayı yemek/kafayı sıyırmak: durchdrehen
.
gösteri: Show
.
yaygın: weitverbreitet
.
hat: Linie
.
ulaşmak: erreichen, ulaşım: Verkehr
..
gökdelen: Wolkenkratzer
.
buluşmak: sich treffen
.
izlemek: schauen
.
kule: Turm
.
yakınında: in der Nähe
.
dönme dolap: Riesenrad
.
tercih etmek, seçmek: auswählen
.
fark etmek: unterscheiden
(Örneğin: "Benim için farketmez" --> "Es ist mir egal" ya da
"Farketmez"--> "Egal")
.
dolaşmak: herumgehen
.
hemen her: fast alle
.
arz etmek: anbieten
.
büyükelçilik: Botschaft
.
gözleri yaşarmak: tränen
.
.
Haftaya çarşamba günü son yarım saatte bu metini okumaya
devam edeceğiz. O yüzden gelirken metni yanınızda getirmeyi
lütfen unutmayın.
.
Haftaya görüşmek üzere, HOŞÇAKALIN!!!
.
.